textevents in Hombrechtikon

Beschreibung und Mehrwerte

Übersetzungen, Agentur für Kommunikation in Deutsch und Französisch

Französisch als interkulturelle Brücke - Für Ihren Erfolg

Für Sie und Ihre Kunden schlagen wir eine Sprachbrücke zwischen Nord- und Westschweiz. Textevent begleitet Sie durch Ihren beruflichen Alltag. Fachkompetente Muttersprachler, die sowohl in der Sprache wie auch in Marketing, Technik, Werbung, Verkauf und Management ihre Sporen abverdient haben stehen Ihnen beiseite und schaffen mit Ihnen für Ihren Unternehmenserfolg. Wir wissen wovon Sie reden - Wir kennen es aus eigener Praxis!

Zielmärkte - Ganze Schweiz, Europa/Nahost/Afrika, Deutschland

Unsere wichtigsten Marktleistungen 1. Übersetzungen in Französisch

TextKarriere: - Motivationsbriefe - Anträge - Arbeitszeugnisse - Bewerbungsschreiben - Korrespondenz - Beschwerdeschreiben - Arbeitsbewilligungen - Textkonserven - Mailings - Offerten

TextBusiness: - Präsentationen - Firmenzeitschriften - Korrespondenz - Geschäftsberichte - Filmtexte - Magazins - Prospekte - Broschüren - Folders - Kundenbriefe - Verträge - Homepages - Reden - Pressemitteilungen

TextAdvertising + Communication - Werbetexte - Headlines - Claims - Slogans

2. Technische Fachübersetzungen in Französisch - Spezialgebiete: Wasserwirtschaft für Kommunen und Industrie und Haustechnik Maschinen- Pumpen- und Anlagenbau

- Betriebsanleitungen - Zeichnunslegenden - Submissionsanträge - Submissionsofferten - Technische Fachbücher - Publireportagen - Fachartikeln - Bedienungsanleitungen

3. Adaptionen in Französisch - Adaptieren von französischen Texten

4. Redaktion in Französisch - Redigieren von französischen Texten für: - Pressemitteilungen, Publireportagen, Imagebroschüren

5. Coaching Verkaufsförderung - "C'est le son qui fait la musique!" Was der richtige Ton und das richtige Wort in Deutsch ist kann für Französisch Sprechende leicht als unverfroren wahrgenommen werden. Verhandlungen dürfen nicht aufgrund von Missverständnissen scheitern. So greifen unsere Kunden gerne auf unsere langjährige Verkaufs- und Marketingerfahrung sowie auf unser breites Beziehungsnetz zurück. Mit unseren Kunden schaffen wir eine Win-Win-Situation.

Kernkompetenzen: - Reaktionsgeschwindigkeit - Individuelle Kundenlösungen - Intensive Beziehungen zu treuen Kunden